找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1739|回复: 0

音乐:Joan Jett - I Love Rock N Roll

[复制链接]
发表于 2015-5-15 14:46:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

I Love Rock 'N' Roll - Britney Spears  (我爱摇滚)
(Talking)
Hey, is this thing on?
嘿,这里开了没?
(Singing)
I saw him dancing there by the record machine
我看见他在点唱机旁边跳舞
I knew he must have been about seventeen
我知道他大概十七岁
The beat was going strong, playing my favorite soooooooooooooooong
节奏强烈敲击,正是我最爱的歌
I could tell it wouldn't be long
我知道不用多久
'Til he was with me, yeah with me!
他就会跟我一起,耶 跟我!
I could tell it wouldn't be long
我知道不用多久
'Til he was with me, yeah with me! singin'
他就会跟我在一起,耶 跟我在一起!唱
(CHORUS)
I love rock 'n' roll
我爱摇滚
So put another dime in the jukebox, baby
再往点唱机里投一枚硬币,宝贝
I love rock 'n' roll
我爱摇滚
So come and take the time and dance with me
所以过来跟我一起共舞吧
He smiled, so I got up and asked for his name
他露出了微笑,所以我上前问他的名字
"But that don't matter," he said, "'Cause it's all the same."
“但是不重要”他说,“因为叫什么都一样”
He said, "Can I take you home where we can be alone?"
他说,“我可以带你回家吗?我们可以去那里独处?”
And next we were movin' on
然后我们就离去
And he was with me, yeah with me
他跟我一起离去,耶,跟我
And we were movin' on and singin' the same ol' song
我们一起离去,唱着那首老歌
Yeah with me, singin'
耶,跟我一起,唱
I love rock 'n' roll
我爱摇滚
So put another dime in the jukebox, baby
再往点唱机里投一枚硬币,宝贝
I love rock 'n' roll
我爱摇滚
So come and take the time and dance with me
所以过来跟我一起共舞吧
I love rock 'n' roll cuz it sooth the sole
我爱摇滚,它能抚慰灵魂
I love rock 'n' roll (yeah! yeah! yeah! yeah!)
我爱摇滚(耶!耶!耶!耶!)
He said, "Can I take you home where we can be alone?"
他说,“我可以带你回家吗?我们可以去那里独处?”
And next we were movin' on
然后我们就离去
And he was with me, yeah with me
他跟我一起离去,耶,跟我
And we were movin' on and singin' the same ol' song
我们一起离去,唱着那首老歌
Yeah with me! singin'
Yeah with me, singin'
耶,跟我一起,唱
(Repeat 6 times)
I love rock 'n' roll
我爱摇滚
So put another dime in the jukebox, baby
再往点唱机里投一枚硬币,宝贝
I love rock 'n' roll
我爱摇滚
So come and take the time and dance with me
所以过来跟我一起共舞吧



琼·杰特(Joan Jett),1958年9月22日出生于美国费城,美国摇滚吉他手,歌手,歌曲作者,制作人和演员。她玩的是简单而纯粹的摇滚乐,她从不把自己的性别当一回事,她是几代摇滚女性的偶像。

琼杰特十八岁以前,加入一个乐队叫The Runaways,这个乐队玩的是摇滚乐,极大的冲垮了当时男性统治的摇滚世界,并成为了乐坛的传奇。 在《Bad Reputation》发行后Jett成立了the Blackhearts乐队,1981年,Jett以Joan Jett & TheBlackhearts之名推出了第二张专辑《I Love Rock-n-Roll》,这是她的辉煌时刻,也是八十年代重摇滚的开场白,专辑名列Top10,单曲“I Love Rock-n-Roll”成为一代摇滚礼赞。但其后的一系列专辑再也未能取得如此的佳绩,也再没有一首单曲能与“I Love Rock-n-Roll”媲美。1987年Jett在电影《Light of Day》中担任主演。1988年,取自专辑《Up Your Alley》的单曲“I Hate Myself for Loving You”终于再次打入Top10,专辑也成为了她的第二张白金唱片。
1990年的精选《The Hit List》成绩还算理想,但1991年的专辑《Notorious》则在榜上彻底失败。但在此时,在《Notorious》和1994的《Pureand Simple》之间,新一代女性摇滚艺人开始崛起,从重型非主流乐队L7到riot grrl朋克乐队Bikini Kill的每一个人都宣称受到了Jett与the Runaways的影响,其结果是《Pure and Simple》引起了人们的极大兴趣,自八十年代中期后,评论界从未像对这张专辑一样表示过热情。
1995年,Jett与the Gits(这支乐队的主唱Mia Zapata1993年被先奸后杀)的残余成员录制了一张现场专辑《Evilstig》。1999年,Jett重组了the Blackhearts并录制了专辑《Fetish》。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|高港区人民政府网 ( 苏ICP备05003835号 )

GMT+8, 2019-7-19 23:23 , Processed in 0.024082 second(s), 10 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表